Chipper Jones to Miss Cubs Series

It looks like the Cubs will catch a break this week, with the .420-hitting Chipper Jones out of the Braves lineup with a quad tear for at least Tuesday's game at Wrigley. "I'll probably miss a day or two in Chicago," Jones told the press. That sounds fine by me--the next time the Cubs meet the Braves, expect Jones's average to have fallen closer to his career .310 average.